Ezekiel 41:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izmjerio je dužinu i širinu prostorije. Bila je dužine deset metara i širine deset metara. Rekao mi je: »Ovo je Svetinja nad svetinjama.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako je izmjerio duljinu njegovu, dvadeset lakata, i širinu, dvadeset lakata, ispred Hrama. Nato mi je rekao: “Ovo je Najsvetiji predio.”

Croatian Bible 1988

Izmjeri zatim unutrašnji prostor: dužina dvadeset lakata, širina ispred Hekala dvadeset lakata. I reče mi: "To je Svetinja nad svetinjama."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada izmjeri dužinu unutarnjega prostora; iznosila je dvadeset lakata. Širina, što je odgovarala širini hramske dvorane, iznosila je dvadeset lakata. On mi reče: “Ovo je Svetinja nad svetinjama.”