Ezekiel 41:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uočio sam također da cijeli Hram leži na uzdignutom podestu koji je također služio kao podloga prostorijama uz hramski zid. Podest je bio visok tri metra, što je odgovaralo punoj dužini jednoga mjernog štapa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također sam vidio neko uzvišenje sve unaokolo Doma: temelji bočnih odaja bili su puni trske od šest velikih lakata.

Croatian Bible 1988

Onda vidjeh sve oko Doma neku uzvisinu. Osnove pobočnih prostorija: cijela trska, šest lakata.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidjeh da je Hram stajao na uzvisini koja se dizala uokolo. Podzid pokrajnjih soba bio je stoga visok cijelo mjerilo. Šest lakata bilo je do vrha.