Ezekiel 42:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada me vodič izveo kroz sjeverna vrata, natrag u prostor vanjskog dvorišta. Poveo me do niza prostorija, koje su bile na sjevernoj strani unutrašnjeg dvorišta i građevine, zapadno od Hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim me je izveo u najkrajnje predvorje, putem prema sjeveru; i doveo me u odaju koja je bila nasuprot odvojenom prostoru i koja je bila pred građevinom prema sjeveru.

Croatian Bible 1988

A zatim me povede na sjever, u vanjsko predvorje, i dovede me do prostorija nasuprot ograđenom prostoru, nasuprot zdanju prema sjeveru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Povede me i u unutarnji trijem prema sjeveru i dovede me do soba što su bile prema ograđenom prostoru i prema stražnjoj zgradi na sjeveru.