Ezekiel 42:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ispred njih je bio prolaz. Bile su iste kao i prostorije sa sjeverne strane: imale su jednake dimenzije, izlaze i vrata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A put pred njima bio je izgledom nalik odajama koje su bile prema sjeveru, koliko su duge, toliko su široke; i svi njihovi izlazi, bili su isti prema njihovim oblicima, i prema njihovim vratima.

Croatian Bible 1988

Pred njima bijaše prolaz kao ispred klijeti smještenih prema sjeveru: jednake dužine i jednake širine; i svi im izlazi, raspored i vrata bijahu jednaki.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pred njima je bio hodnik. Imale su isti izgled kao sobe na sjevernoj strani. I bile su tako duge i tako široke i imale su jednake izlaze i jednako su bile uređene.