Ezekiel 42:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ulaz u donje prostorije, koje su gledale prema jugu, bio je s istočne strane zgrade. Moglo se, dakle, ulaziti otvorenim prolazom pored zida.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I prema vratima odaja što su bile prema jugu, bila su i vrata na početku puta, baš puta pravo ispred zida prema istoku, za onoga koji ulazi u njih.

Croatian Bible 1988

Bili su kao ulazi u klijeti što bijahu prema jugu: ulaz na početku svakog prolaza, nasuprot zidu zdanja, prema istoku onomu tko bi u njih ulazio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ulazi su im bili kao ulazi u sobe što su bile prema jugu. Jedan je ulaz bio na početku puta, koji je uza zid išao prema istoku, gdje se ulazilo.