Ezekiel 42:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da je ova zgrada imala tri kata, a nije imala nosive stupove kao ostale zgrade u dvorištima, gornje su prostorije morale biti uvučenije od onih na srednjoj i donjoj razini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su one bile na tri kata, ali nisu imale stupova kao što su stupovi u predvorju. Stoga je građevina bila uža više od najdonjih i srednjih odaja od zemlje.

Croatian Bible 1988

Jer bijahu na tri boja, ali ne imahu stupova kao u predvorju. Zato gornje prostorije bijahu uže od donjih i srednjih.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Bile su trokatne, a nisu imale stupova kao vanjske sobe; zato je od donjih i srednjih katova bio oduzet prostor, kad se računa od zemlje.