Ezekiel 43:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Slijede dimenzije žrtvenika prema njegovim mjerama. Oko podnožja je žrtvenika bio odvodni kanal dubok pola metra i isto toliko širok. Sa svih je strana bio okružen okvirom visine dvadeset i pet centimetara. Slijedi opis žrtvenika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“A ovo su mjere žrtvenika u laktovima, lakat je lakat i jedan dlan: baš podnožje bit će lakat, i širina lakat, a njegov obrub unaokolo ruba njegova bit će jedan pedalj. I ovo će biti najviše mjesto žrtvenika.

Croatian Bible 1988

Ovo su mjere žrtvenika, na laktove - a lakat je ovdje jedan lakat i pedalj: podnožje žrtvenika lakat dugo, lakat široko; obrub kojim je obrubljen uokolo - jedan pedalj. Visina žrtvenika:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo su mjere žrtvenika u laktima, lakat je imao običan lakat i dlan: podnožje mu je bilo lakat visoko i lakat široko. Oplata na njemu po kraju uokolo bila je pedalj visoka.