Ezekiel 43:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gornji je obod žrtvenika tvorio također oblik kvadrata sa stranicama dužine sedam metara i okvirom visine dvadeset i pet centimetara. Okvir i žlijeb oko gornjeg dijela žrtvenika bili su zajedno široki pola metra. Stubište je bilo s istočne strane žrtvenika.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A pojas će biti četrnaest lakata dug i četrnaest širok na četiri četverokuta svoja, a obrub oko njega bit će pola lakta. I podnožje njegovo bit će lakat sve unaokolo, a stube njegove gledat će prema istoku.”

Croatian Bible 1988

A pojas: četrnaest lakata dug i četrnaest lakata širok, na četiri strane; njegov rub uokolo pol lakta, a podnožje oko njega uokolo jedan lakat; stepenice mu gledaju na istok."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Veliki pojas bio je četrnćst lakata dug i četrnćst lakata širok na četiri njegove strane. Oplata, što je išla oko njega, bila je pola lakta široka. Podnožje mu je bilo lakat uokolo. Stepenice su išle gore od istoka.