Ezekiel 43:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vodič mi je tada rekao: »Čovječe, Gospodar BOG kaže: ‘Ovako se treba postupiti. Kada žrtvenik bude izgrađen, treba ga posvetiti prinošenjem žrtve paljenice na njemu i zaliti njenom krvlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao mi je: “Sine čovječji, ovako govori Gospodin BOG: ‘Ovo su uredbe za žrtvenik u dan kada ga budu napravili, da se na njemu prinose žrtve paljenice i da se po njemu krvlju škropi.

Croatian Bible 1988

I reče mi: "Sine čovječji, ovako govori Jahve Gospod: 'Ovo su propisi žrtveni po kojima se u svoje vrijeme mora podići žrtvenik da se na njemu prinose paljenice i da se po njemu škropi krvlju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On mi reče: “Sine čovječji, ovako veli svemogući Gospodin: Ovo su zapovijedi za žrtvenik žrtava paljenica: čim je podignut i mogu se na njemu prinositi žrtve paljenice i moglo ga se krvlju poškropiti.