Ezekiel 43:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenicima, koji pripadaju Levijevom plemenu iz Sadokove obitelji, koji mi prilaze i služe’, kaže Gospodar BOG, ‘daj mladog bika za žrtvu očišćenja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A svećenicima Levitima što budu od sjemena Zadokova, koji pristupaju k meni da mi poslužuju’ govori Gospodin BOG, ‘dat ćeš junca kao žrtvu za grijeh.

Croatian Bible 1988

Svećenicima levitima, potomcima Sadokovim, koji pristupaju k meni da mi služe - riječ je Jahve Gospoda - dat ćeš june za žrtvu okajnicu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Levitskim svećenicima, koji vuku lozu od Sadokova potomstva i zato mi se smiju približiti? govori svemogući Gospodin? da obavljaju moju službu, predaj junca za žrtvu za grijeh!