Ezekiel 43:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Osmog dana, i svakog dana nakon toga, svećenici moraju prinositi vaše žrtve paljenice i slavljenice na žrtveniku. Tada ću vas opet potpuno prihvatiti’, kaže Gospodar BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad isteknu tî dani, zbit će se da će od osmoga dana pa i nadalje svećenici prinositi vaše žrtve paljenice na žrtveniku i vaše žrtve pomirnice; i ja ću vas prihvatiti’, govori Gospodin BOG.”

Croatian Bible 1988

Pošto se navrše ti dani, od osmoga dana unapredak neka svećenici žrtvuju na žrtveniku vaše paljenice i pričesnice; i omiljet ćete mi' - riječ je Jahve Gospoda."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad se navrše ti dani, neka svećenici osmoga dana prinose na žrtveniku vaše žrtve paljenice i pomirne žrtve, i ja ću vas milostivo primiti”, govori svemogući Gospodin.