Ezekiel 43:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Moja je vizija bila slična onoj koju sam vidio kada je došao razoriti grad te kao vizija koju sam imao na kanalu Kebar. Pao sam licem na zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A bilo je to poput pojave viđenja koje sam ja vidio, baš poput viđenja što sam ga vidio kad sam došao uništiti grad. I viđenja su bila poput viđenja što sam ga ja vidio na rijeci Kebaru. Nato sam pao na lice svoje.

Croatian Bible 1988

To viđenje koje gledah bijaše kao viđenje što ga vidjeh kad dođoh da uništim grad i kao viđenje koje vidjeh na rijeci Kebaru. Padoh ničice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Viđenje koje vidjeh bilo je kao viđenje što sam ga bio vidio kad je on došao da uništi grad. Prikaza je bila nalik na onu koju sam bio vidio na rijeci Kebaru. Pao sam ničice na svoje lice.