Ezekiel 44:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I Leviti, koji su se udaljili od mene kad je Izrael krenuo krivim putem slijedeći svoje idole, morat će snositi kaznu za svoj grijeh.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A Leviti koji su se udaljili od mene kad je Izrael zastranio, kad su zastranili od mene idući za idolima svojim, snosit će baš nepravdu svoju.

Croatian Bible 1988

A leviti koji su se udaljili od mene, kad je ono Izrael odlutao od mene za svojim kumirima, snosit će svoje bezakonje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

nego samo leviti. Oni su se udaljili od mene kad je lutao Izrćl, otpali su od mene i činili su idolopoklonstvo. Neka sada okaju svoju krivnju!