Ezekiel 44:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad budu ulazili na vrata unutrašnjeg dvorišta, moraju imati lanenu odjeću na sebi. Ne smiju biti u vunenoj odjeći dok služe na vratima unutrašnjeg dvorišta i unutar Hrama.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodit će se, kad oni budu ulazili na vratā unutrašnjeg predvorja, da će biti odjeveni u lanenu odjeću; i ništa vuneno ne smije biti na njima dok poslužuju na vratima unutrašnjeg predvorja i unutra.

Croatian Bible 1988

Kad budu ulazili na vrata unutrašnjega predvorja, neka obuku lanene haljine: neka ne bude na njima ništa vuneno kad služe na vratima unutrašnjega predvorja i Doma.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prije nego uđu na vrata unutarnjeg trijema neka obuku lanene haljine! Ništa da ne bude na njima vuneno dok služe unutar vrata unutarnjeg trijema i u Hramu.