Ezekiel 44:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOG mi je rekao: »Ova vrata trebaju ostati zatvorena. Neka se ne otvaraju i neka nitko ne ulazi na njih. Neka stalno budu zatvorena jer je BOG Izraela prošao kroz njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mi je GOSPOD rekao: “Ova će vrata biti zatvorena, neće se otvarati i nitko neće na njih ulaziti, zato što je GOSPOD, Bog Izraelov, ušao na njih; stoga će biti zatvorena.

Croatian Bible 1988

I reče mi Jahve: "Ova će vrata biti zatvorena; neka se ne otvaraju i nitko neka ne ulazi na njih, jer ja, Jahve, Bog Izraelov, kroz njih prođoh - zato neka budu zatvorena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodin mi reče: “Ova vrata neka ostanu zatvorena! Neka se više nikad ne otvaraju, i nitko ne smije ulaziti na njih, jer je Gospodin, Izrćlov Bog, ušao na njih. Zato neka ostanu zatvorena!