Ezekiel 44:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U sporovima, svećenici trebaju biti suci. Njihove presude neka budu u skladu s mojim zakonima. Moraju držati moje upute i pravila za sve moje svete blagdane i držati svetost mog šabata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A u raspravi će oni ustajati da sude, i sudit će po mojim prosudbama. I držat će zakone moje i odredbe moje na svim skupštinama mojim, i posvetit će Šabate moje.

Croatian Bible 1988

U parnicama oni neka budu suci: neka sude po mojim zakonima; i neka čuvaju zakone i uredbe o svim mojim blagdanima i neka svetkuju moje subote.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U nesuglasicama neka iziđu na sud! Na temelju mojih pravnih odredaba neka odluče! Moje zakone i zapovijedi neka izvršavaju u sve moje blagdane, i u sve moje subote neka drže sveto!