Ezekiel 44:27 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na dan kada opet bude ulazio u unutrašnje dvorište, da bi služio u svetištu, neka prinese svoju žrtvu očišćenja’, kaže Gospodar BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A u dan kad taj ulazi u Svetište, u unutrašnje predvorje, da poslužuje u Svetištu, prinijet će svoju žrtvu za grijeh”, govori Gospodin BOG.

Croatian Bible 1988

a onda kad uđe u Svetište, u unutrašnje predvorje da služi u Svetištu, neka prinese žrtvu okajnicu - riječ je Jahve Gospoda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čim uđe u Svetište, u unutarnji trijem, da služi u Svetištu, neka prinese svoju žrtvu za grijeh? govori svemogući Gospodin.