Ezekiel 44:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenicima pripadaju svi najbolji prvi plodovi berbe, sve vrste vaših prinosa i najbolji udio vašeg brašna. Tako će vaši domovi uživati blagoslov.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I prvo od svih prvina svakojakih plodova, i svi prinosi svakovrsnih prinosa vaših, bit će za svećenika; također ćete svećeniku davati i prvine tijesta svojega, da bi on dao da blagoslov počiva na domu tvome.

Croatian Bible 1988

Najbolje od svih vaših prvina i od svih vaših prinosa koje ćete prinositi pripada svećenicima; njima ćete davati i najbolje brašno, da blagoslov počiva na vašim domovima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Najbolje od prvina svake vrste i sve podizane žrtve svake vrste od svih svojih podizanih žrtava morate dati svećeniku, da on zazove blagoslov na vašu kuću.