Ezekiel 44:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim me vodič uveo kroz sjeverna vrata do pročelja Hrama. Vidio sam kako BOŽJA Slava ispunjava BOŽJI Hram. Pao sam licem na zemlju.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Onda me je odveo putem sjevernih vrata ispred Doma. I pogledao sam, i gle, slava GOSPODNJA ispunila je Dom GOSPODNJI. Nato sam pao na lice svoje.

Croatian Bible 1988

Zatim me odvede k sjevernim vratima pred Dom. Pogledah, i gle: Slava Jahvina bijaše napunila Dom Jahvin. Padoh ničice.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom me odvede k sjevernim vratima pred pročelje Hrama. Pogledao sam, i gle, slava je Gospodnja napunila Gospodnju kuću. Pao sam ničice na svoje lice,