Ezekiel 44:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Niste čuvali moje svetinje. Strancima ste prepustili da čuvaju moje svetište.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I niste izvršavali dužnost za ono što je sveto za mene, nego ste druge umjesto sebe postavili za izvršitelje dužnosti moje u Svetištu mome.’ ”

Croatian Bible 1988

Niste sami čuvali moje svetinje, nego ste njih namjestili namjesto sebe kao čuvare u mojem Svetištu.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ni službe u mojemu Svetištu niste sami izvršavali, nego ste njih postavili da obavljaju službu u mojemu Svetištu. Zato?