Ezekiel 45:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Košara i kanta moraju biti jednake zapremine — jedna desetina bačve. Neka bačva od dvjesto i dvadeset litara bude standardna mjera.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Efa i bat bit će iste mjere: bat će iznositi desetinu homera, i efa desetinu homera; mjera će im biti prema homeru.

Croatian Bible 1988

Efa i bat neka jednako hvataju: bat neka iznosi desetinu homera i efa desetinu homera - neka im mjera bude prema homeru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Efa i bat neka imaju jedinstveno uređenu mjeru; bat neka bude deseti dio homera, efa isto tako deseti dio homera! Mjera neka im je prema homeru!