Ezekiel 45:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uz samo sveto područje, protezat će se gradsko zemljište. Taj dio zemlje, širine dva i pol kilometra, a dužine dvanaest i pol kilometara, pripadat će cijelome izraelskom narodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I za posjed u gradu odredite pet tisuća u širinu i dvadeset i pet tisuća u duljinu, usporedo s prinosom od svetoga dijela. To će biti za sav dom Izraelov.

Croatian Bible 1988

Za posjed gradu dodijelite pet tisuća lakata u širinu i dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu usporedo sa svetim područjem: to će pripadati svemu domu Izraelovu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao vlasništvo grada morate odrediti područje od pet tisuća u širinu i dvadeset i pet tisuća u dužinu pokraj svetoga zemljišta; to neka je za svu Izrćlovu kuću!