Ezekiel 46:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svakog jutra prinosite i žitnu žrtvu od jedne zdjele brašna i jednog vrča ulja koje služi za namakanje finog brašna. Pravilo je to za žitnu žrtvu BOGU koje će vrijediti zauvijek.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Svako jutro pripravljat ćeš jestivu žrtvu za to, šestinu efe i trećinu hina ulja, da se zamiješa fino brašno; jestiva žrtva neprestano neka se pripravlja po trajnoj uredbi GOSPODU.

Croatian Bible 1988

A kao prinosnicu na nj prinesi svako jutro šestinu efe i trećinu hina ulja da se poškropi najfinije brašno; to neka bude svagdašnji prinos Jahvi po vječnoj uredbi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kao prinos ćeš uz to prinijeti svako jutro šestinu efe brašna i trećinu hina ulja, da se poškropi bijelo brašno kao prinos Gospodinu, kao svagdanji, redoviti dar.