Ezekiel 46:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada me vodič uveo kroz jedan ulaz koji se nalazio pored hramskih vrata. Odveo me do svetih prostorija za svećenike, sa sjeverne strane. Tu sam ugledao prostor na krajnjoj zapadnoj strani prolaza.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nakon toga me je odveo kroz ulaz, koji je bio na strani gdje su vrata, u svete odaje za svećenike što su gledale prema sjeveru. I gle, ondje je na dvjema stranama prema zapadu bilo neko mjesto.

Croatian Bible 1988

Zatim me odvede kroz ulaz kraj vrata, u svećeničke prostorije Svetišta što gledaju na sjever. I gle: ondje, u dnu, prema zapadu, jedan prostor!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nato me odvede kroz ulaz što je bio sa strane vratima, u svete svećeničke sobe, koje su bile prema sjeveru. Gle, tamo je bio jedan prostor na krajnjem zapadu!