Ezekiel 46:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao mi je: »Ovdje će svećenici kuhati žrtve naknadnice i žrtve očišćenja te peći žitne žrtve. Tako neće iznositi što je sveto u vanjsko dvorište, među ljude, koji bi mogli nastradati u doticaju sa svetim žrtvama.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato mi je rekao: “Ovo je mjesto gdje će svećenici kuhati žrtve za prijestupe i žrtve za grijeh, gdje će peći jestive žrtve, kako ih ne bi iznosili u najkrajnje predvorje da posvete narod.”

Croatian Bible 1988

I reče mi: "Ovo je mjesto gdje će svećenici kuhati žrtve naknadnice i okajnice i žrtvu pomirnicu, gdje će peći prinosnice da ih ne iznose u vanjsko predvorje te ne posvete naroda."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On mi reče: “To je prostor gdje svećenici vare žrtvu za krivnju i žrtvu za grijeh i peku prinos, da to ne moraju iznositi u vanjski trijem, i tako posvetiti narod.”