Ezekiel 47:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada me vodič poveo natrag do ulaza u Hram. Tu sam vidio da voda teče van, prema istoku, ispod praga hramskog ulaza. (Hram je gledao prema istoku). Voda je tekla od južne strane Hrama, pokraj južne strane žrtvenika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nakon toga me je odveo natrag k vratima Doma. I gle, voda je istjecala ispod praga Doma prema istoku, jer je pročelje Doma stajalo prema istoku. I voda je otjecala ispod desne strane Doma, na južnoj strani žrtvenika.

Croatian Bible 1988

Zatim me odvede natrag k vratima Doma. I gle: voda izvirala ispod praga Doma, prema istoku - jer pročelje Doma bijaše prema istoku - i voda otjecaše ispod desne strane Doma, južno od žrtvenika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada me povede na ulaz Hrama. Gle, ondje je izvirala voda ispod praga od Hrama k istoku. Pročelje Hrama gledalo je na istok. Voda je tekla dolje s desne strane Hrama, južno od žrtvenika za žrtve paljenice.