Ezekiel 47:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Razdijelite zemlju na jednake dijelove. Zakleo sam se da ću zemlju dati vašim precima i zato je sada dajem vama u stalni posjed.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I vi ćete je baštiniti, kako jedan, tako i drugi; glede toga ja sam podigao ruku svoju da je podarim očevima vašim, te će ova zemlja dopasti vama u baštinu.

Croatian Bible 1988

Svakom će od vas pripasti podjednako od zemlje koju se zakleh dati vašim ocima, a vama će pripasti u baštinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jedan će dobiti jednak baštinski posjed kao drugi, jer sam podigao svoju ruku na zakletvu da ću je dati vašim ocima. Zato će vam ta zemlja pripasti kao baštinski posjed.