Ezekiel 47:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na jugu će granica ići od Tamara cijelim putem do oaze u Meriba Kadešu te potom slijediti tok Egipatskog potoka do Sredozemnog mora. Bit će to južna granica.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I južna strana prema jugu od Tamara sve do voda svađa kod Kadeša, rijekom prema Velikome moru. I to je južna strana prema jugu.

Croatian Bible 1988

Južna strana: prema jugu od Tamara do Meripskih voda i Kadeša pa potokom prema Velikomu moru - južna strana, prema jugu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Južna granica prema jugu ide od Tamara do Meribat Kadeša, onda do potoka i dalje do velikoga mora. To je južna granica.