Ezekiel 47:2 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izveo me potom kroz sjeverna vrata i poveo uokolo, do vanjskih vrata Hrama koja gledaju na istok. Vidio sam kako voda polako izvire s južne strane vrata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim me je izveo putem sjevernih vrata i proveo me unaokolo vanjskim putem k najkrajnjim vratima što gledaju na istok. I gle, s desne strane tekla je voda.

Croatian Bible 1988

Zatim me izvede na sjeverna vrata i provede me uokolo vanjskim putem k vanjskim vratima koja gledaju na istok. I gle, voda izvirala s desne strane.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Povede me van kroz sjeverna vrata i zatim okolo k vanjskim istočnim vratima. I gle, voda je žuborila dolje s desne strane.