Ezekiel 47:3 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada se moj vodič zaputio prema istoku s mjernim užetom u ruci. Odmjerio je petsto metara pa me poveo kroz vodu koja je na tome mjestu bila do gležnja.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je čovjek koji je imao uže u ruci svojoj izašao na istok, izmjerio je tisuću lakata i preveo me preko voda; vode su bile do gležnjeva.

Croatian Bible 1988

Čovjek pođe prema istoku s užetom u ruci, izmjeri tisuću lakata i prevede me preko vode, a voda mi sezaše do gležanja.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čovjek ode dalje prema istoku, a imao je mjerilo u ruci. Izmjeri tisuću lakata i povede me preko vode; ona mi dođe do gležanja.