Ezekiel 47:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je odmjerio još petsto metara pa me poveo kroz vodu koja je sada bila do koljena. Ponovo je odmjerio petsto metara i poveo me kroz vodu koja je bila do struka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ponovo je izmjerio tisuću i preveo me preko voda; vode su bile do koljenā. Ponovo je izmjerio tisuću i preveo me preko; vode su bile do bokova.

Croatian Bible 1988

Ondje opet izmjeri tisuću lakata i provede me preko vode, a voda bijaše do koljena. I opet izmjeri tisuću lakata i prevede me preko vode što bijaše do bokova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Izmjeri opet tisuću lakata i povede me preko vode; voda mi dođe do koljena. Izmjeri opet tisuću lakata i povede me prijeko; ona mi dođe do bokova.