Ezekiel 47:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao mi je: »Ova voda teče prema istoku, u dolinu rijeke Jordan. Kada se ulije u Mrtvo more, njegova će slana voda postati pitka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada mi je rekao: “Ove vode otječu u istočnu pokrajinu i spuštaju se u pustinju te utječu u more; pošto se one uliju u more, vode će biti ozdravljene.

Croatian Bible 1988

I reče mi: "Ova voda teče u istočni kraj, spušta se u Arabu i teče u more; a kad se u more izlije, vode mu ozdrave.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

On mi reče: “Ova voda teče van u istočni kraj i spušta se u pustaru, i dolazi do Mrtvoga mora. Kad dođe tamo, postat će voda Mrtvoga mora zdrava.