Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uz područje, koje pripada svećenicima, nalazi se zemlja za Levite. Njihovo je zemljište također dugo dvanaest i pol, a široko pet kilometara. Zemlja za svećenike i Levite je, dakle, ukupno dugačka dvanaest i pol kilometara, a široka deset kilometara.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A nasuprot granici svećeničkoj Leviti će imati dvadeset i pet tisuća u duljinu i deset tisuća u širinu. Ukupna duljina bit će dvadeset i pet tisuća, a širina deset tisuća.

Croatian Bible 1988

A levitima, baš kao i području svećeničkom: dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu i deset tisuća lakata u širinu - ukupno dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu, deset tisuća u širinu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Levitima će pripasti komad što odgovara području svećenika, dvadeset i pet tisuća lakata u dužinu, deset tisuća lakata u širinu, sve zajedno dužina od dvadeset i pet tisuća lakata i širina od deset tisuća lakata.