Ezekiel 48:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Taj je najbolji dio zemlje posvećen BOGU i ne smije se prodavati, razmjenjivati niti prenositi drugima u vlasništvo.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ništa od toga ne smiju prodati ni razmijeniti, ni prenositi na koga prvinu zemlje jer je ona sveta GOSPODU.

Croatian Bible 1988

Od toga se ništa ne smije prodati ni zamijeniti; ne smije se ni na koga prenijeti ta prvina zemlje, jer je Jahvi posvećena.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Oni ne smiju ništa od toga prodati ni zamijeniti, niti smiju prenijeti taj posvećeni dio zemlje u tuđe ruke, jer je svet Gospodinu.