Ezekiel 48:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Preostali dio zemlje, širok dva i pol kilometra, koji se također proteže u dužini od dvanaest i pol kilometara, dat će se gradu na običnu uporabu, za ispašu stoke i gradnju kuća. Usred toga preostalog dijela bit će grad.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ostatak, pet tisuća u širinu nasuprot dvadeset i pet tisuća u duljinu, bit će nesveto mjesto za taj grad, za prebivanje i za predgrađa; a grad će biti usred njega.

Croatian Bible 1988

Pet tisuća lakata u širinu, što ostane od onih dvadeset i pet tisuća, neka bude opće područje: za grad, za naselje i za čistinu. Grad neka bude u sredini.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pet tisuća lakata, što još preostane od širine uz dvadeset i pet tisuća lakata, nije sveto, nego je određeno za grad kao prebivalište i slobodan prostor. Usred toga neka stoji grad!