Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Na granici svetog područja izvan grada preostaje pet kilometara na istočnoj i pet kilometara na zapadnoj strani. Na toj će se zemlji uzgajati hrana za gradske radnike.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A ono što ostane u duljinu nasuprot prinosu od svetog dijela iznosit će deset tisuća prema istoku i deset tisuća prema zapadu; i bit će to nasuprot prinosu od svetog dijela; a prihod od toga neka bude za hranu onima koji služe gradu.

Croatian Bible 1988

Što ostane u dužinu, duž svetoga područja - deset tisuća lakata prema istoku i deset tisuća prema zapadu, duž svetoga područja - to neka bude za uzdržavanje onih koji služe gradu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Što još preostane od dužine uz sveto zemljište, naime deset tisuća lakata na istoku i deset tisuća lakata na zapadu, neka služi za uzdržavanje gradskih stanovnika!