Ezekiel 48:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Južna granica Gadove zemlje proteže se od Tamara do oaze u Meriba Kadešu, potom duž Egipatskog potoka do Sredozemnog mora.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a uz granicu Gadovu, na južnoj strani, prema jugu, bit će granica baš od Tamara do voda svađa kod Kadeša te rijekom prema Velikom moru.

Croatian Bible 1988

Uz područje Gadovo, na južnoj strani, prema jugu, ide granica od Tamara do Meripskih voda i Kadeša, pa potokom prema Velikome moru.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uz Gadovo područje s južne strane, pa na jug, ići će granica od Tamara do Meribat Kadeša, onda do potoka i do velikoga mora.