Ezekiel 48:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

nalazit će se troja vrata nazvana imenima izraelskih plemena. Troja sjeverna gradska vrata zvat će se Rubenova, Judina i Levijeva vrata.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a gradska vratā bit će nazvana po imenima plemena Izraelovih; troja vrata na sjeveru, jedna vrata Rubenova, jedna vrata Judina, jedna vrata Levijeva;

Croatian Bible 1988

[31a] koja će se zvati po Izraelovim plemenima. [30b] Na sjevernoj strani - četiri tisuće i pet stotina lakata u dužinu - [31b] troja vrata: Vrata Rubenova, Vrata Judina, Vrata Levijeva.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

gradska vrata nazvana su po imenima Izrćlovih plemena? nalaze se troja vrata sa sjevera: Rubenova, Judina i Levijeva vrata.