Ezekiel 5:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi će u Jeruzalemu biti toliko gladni da će roditelji jesti svoju djecu, a djeca svoje roditelje. Sve ću vas kazniti, a one koji prežive, rastjerat ću na sve strane svijeta.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga će usred tebe očevi jesti sinove, a sinovi će jesti očeve svoje. I provest ću sudove na tebi, i sav ostatak tvoj raspršit ću u sve vjetrove.

Croatian Bible 1988

posred tebe očevi će jesti sinove, a sinovi očeve; izvršit ću sud svoj nad tobom i sav ostatak tvoj predati svim vjetrovima!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato će u tvojoj sredini oci jesti svoju djecu i djeca svoje očeve. Izvršit ću na tebi sud i razasut ću tvoj posljednji ostatak u sve vjetrove.