Ezekiel 5:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jeruzaleme, pretvorit ću te u gomilu ruševina. Narodi će ti se izrugivati, a putnici prolaznici te ismijavati.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nadalje učinit ću od tebe pustoš i ruglo među narodima što su oko tebe na oči svih koji prolaze.

Croatian Bible 1988

Opustošit ću te, izvrgnut ću te ruglu naroda koji te okružuju, na oči svim prolaznicima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Učinit ću od tebe pustoš i sramotu među narodima oko tebe, pred očima svakoga koji prolazi.