Ezekiel 5:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stići će te glad, a tvoju djecu će proždrijeti divlje zvijeri. Pomest će te bolest i krvoproliće. Poslat ću neprijatelje na tebe. Ja, BOG, rekao sam što će se dogoditi.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako ću na vas poslati i glad i zle zvijeri, i one će te ucviliti. I kuga i krv kroz tebe će proći i mač ću na tebe dovesti. Ja, GOSPOD, to sam govorio.”

Croatian Bible 1988

A povrh gladi pustit ću na vas i divlje zvijeri koje će ti djecu rastrgati; kuga će te i krv preplaviti: pod mač ću te svoj okrenuti. Ja, Jahve, rekoh!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pustit ću na vas glad i divlje zvijeri, koje će ti ugrabiti djecu. Kuga i krv će doći na te, i pustit ću na te mač. Ja, Gospodin, rekoh.”