Ezekiel 5:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zato vam Gospodar BOG poručuje: ‘Sad sam i ja protiv vas! Kaznit ću vas naočigled drugih naroda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

stoga ovako govori Gospodin BOG: “Evo, ja, baš ja sam protiv tebe i provest ću sudove usred tebe naoči narodima.

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve Gospod: "Evo i mene protiv tebe! Izvršit ću sud svoj nad tobom na oči svih naroda.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

ovako veli svemogući Gospodin: Evo, i ja ću doći na te i u tvojoj ću sredini održati sud pred očima naroda.