Ezekiel 6:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG kaže: »Plješćite rukama i stupajte nogama. Jadikujte zbog svih zlih i gnjusnih djela izraelskog naroda. Recite im da će ih ubiti rat, glad i bolest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori Gospodin BOG: “Pljesni svojom rukom i lupi nogom svojom te reci: ‘Jao, zbog svih zlih gnjusoba doma Izraelova!’ Jer će oni pasti od mača, gladi i kuge.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve Gospod: "Pljesni rukama i lupni nogama, te reci: Jao! zbog svih gadnih nedjela dom će Izraelov pasti od mača, gladi i kuge!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli svemogući Gospodin: “Pljesni rukama, lupi nogama i vikni: Jao! na sve zle gadove Izrćlove kuće, jer će pasti od mača, gladi i kuge.