Ezekiel 6:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vaši će žrtvenici biti srušeni, kao i vaši kadioni žrtvenici, gdje ste idolima prinosili tamjan. Ubit ću vas pred vašim idolima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I žrtvenici vaši će opustjeti, i kipovi vaši bit će polomljeni, a pogubljene vaše pobacat ću pred idole vaše.

Croatian Bible 1988

Opustjet će žrtvenici vaši i porušit će se stupovi vaši, a vaše poginule pred kumire ću vam baciti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vaši će se žrtvenici raskopati, vaši će se sunčani stupovi razrušiti, i vaše ću pobijene pobacati pred vaše idole.