Ezekiel 6:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Trupla će Izraelaca ležati pred njihovim idolima. Kosti će vam biti rasute oko vaših žrtvenika.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
I položit ću mrtva tijela sinova Izraelovih pred idole njihove, i rasijat ću kosti vaše oko žrtvenika vaših.
Croatian Bible 1988
Pobacat ću trupla sinova Izraelovih pred kumire njihove i rasijat ću kosti vaše oko žrtvenika vaših!
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Položit ću mrtva tjelesa Izrćlovih sinova pred njihove idolske likove i porazbacat ću vaše kosti oko vaših žrtvenika.