Ezekiel 7:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nasilno će kazniti zli narod. Od ljudi u Izraelu nitko neće ostati, nitko od njihovog mnoštva. Ništa neće ostati niti od njihovog bogatstva.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nasilje se podiže kao štap opakosti. Nitko od njih neće ostati, ni od mnoštva njihova niti od nekoga njihovog; i neće za njima biti jadikovanja.

Croatian Bible 1988

a nasilje se podiže kao žezlo bezbožnosti! I nitko neće ostati od njih, nitko od njihova mnoštva. Ništa od njihove buke, nema u njima vrijednosti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nasilje se podiglo na štap bezbožnosti. Ništa više ne ostaje od njih: ništa više od njihova bogatstva; ništa više od njihova sjaja, ništa više od njihove krasote.