Ezekiel 7:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ljudi koji su prodali svoje imanje, neće ga više dobiti natrag. Ta poruka vrijedi za svakoga. Zbog njihovih grijeha, nitko se neće izvući živ.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer prodavatelj neće povratiti ono što je prodano, premda su oni još živi. Jer viđenje se odnosi na sve mnoštvo njihovo, koje se neće vratiti; i nitko se neće osnažiti nepravdom svoga života.

Croatian Bible 1988

Jer tko proda, neće više dobiti što je prodao, i nitko neće bezakonjem ojačati život!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko prodaje, ne će više nikada posjedovati što prodaje, dok je god živ. Jer se proročanstvo o svemu njihovu imanju ne će opozvati. Potkopao je svatko svoj život svojom krivnjom. Nitko se ne oslobađa.