Ezekiel 7:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Oni koji uspiju pobjeći, sklonit će se u planine kao uplašeni golubovi. No ondje će jadikovati zbog svojih grijeha.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No oni od njih koji umaknu, umaknut će te će biti po gorama kao golubovi iz dolina; svi će oni tugovati, svatko zbog nepravde svoje.

Croatian Bible 1988

Koji uteku, sklonit će se u gore kao dolinski golubovi, a ja ću ih sve istrijebiti, svakoga zbog bezakonja njegova,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tko od njih umakne, bit će po gorama kao golubovi iz gudura. Svi će jadikovati zbog svoje krivnje.