Ezekiel 7:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Navući će na sebe tkaninu za tugovanje i bit će obuzeti strahom. Na licima će im se ogledati sram. U znak tuge, obrijat će svoje glave.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I pripasat će se kostrijeću, i užas će ih prekriti; i sram će biti na svim licima, a na svim glavama njihovim ćelavost.

Croatian Bible 1988

U kostrijet će se odjenuti, trepet će ih obuzeti, sva će lica sramota pokriti, sve će im glave oćelavjeti!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odijevaju se u haljine žalosti, i strah će ih zaogrnuti. Na svim je licima stid i ćela na glavama.