Ezekiel 7:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Od hramskog blaga izrađivali su svoje grozne kipove. Bili su ponosni na njih. Zbog tih grozota, učinit ću da im sve to bude kao smeće.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A krasotu svog nakita, njega je postavio kao veličanstvo; no oni su na njemu načinili likove svojih gnjusoba i grozota svojih. Stoga sam ga od njih udaljio.

Croatian Bible 1988

Uzoholiše se zbog divnoga nakita svojega; od njega napraviše kumire - grozote i gadosti svoje: zato im ga pretvorih u izmet.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Okretali su na oholost svoj sjajni ures, izrađivali su od toga likove svojih gadnih idola. Zato činim da im je to gad.